| 1. | For sole proprietors , the filing deadline is august 2
独资业务东主则须在八月二日前交回。 |
| 2. | The filing deadline for sole proprietors is august 2
独资业务东主则须在八月二日或之前交回。 |
| 3. | For sole proprietors , the filing deadline is august 3
独资业务东主则须在八月三日或之前交回。 |
| 4. | Self - employed a sole proprietor or a partner of a partnership business
自雇人士（东主或合业务的合人） |
| 5. | If the sole proprietor or
如独资东主或合业务中的 |
| 6. | 1 . applications for business or branch registration by sole proprietors
1 .申请独资经营业务的商业或分行登记； |
| 7. | Applicants can be sole proprietors , partnerships or limited companies
申请机构可以是独资经营合经营，或有限公司。 |
| 8. | A sole proprietor or partner is not an employee . the premiums are regarded as private expenses
独资经营者或合人并不是雇员，所付的保费当视作私人开支。 |
| 9. | Your business eg . corporation , partnership or sole proprietor should be based in hong kong
您的公司例如有限公司合公司或独资公司必须以香港为业务基地。 |
| 10. | But if you are a sole proprietor , you don ' t have to report to shareholders or board directors
（但假如你是` ?个个体工商企业业主，你就不必向公司股东或董事们报告。 ） |
